Ермолай叶尔莫拉：源自希腊语 Ἑρμόλαος（Hermolaos，赫耳墨斯的人们）。 词根为 Ἑρμῆς（Hermes，古希腊神赫耳墨斯。对应的古罗马神为墨丘利）和 λαός（laos，人们）。 Герасим格拉西姆、盖拉西木：Gerasim（希腊语 Γερασιμος）是一个男性名字，从古希腊语翻译而来——"受人尊敬"、"荣幸"、"高级"。 Давид达维德：源自希伯来语דּוֹד ( dod )意思是"心爱的"或"叔叔"。 大卫是以色列第二位也是最伟大的国王，在公元前 10 世纪执政。
Дмитрий德米特里：该名字的由来与古希腊大地与生育女神得墨忒耳的名字（Δημήτριος）有关，可以理解为"献给女神得墨忒耳"。 中国的读者得明白斯拉夫人只能从固定的名字群中挑选现成的名字使用，他们不像汉语名字那样可由普通名词自由选词组成。 也就是说陀思妥耶夫斯基名为"费奥多尔"，他爹是"米哈伊洛"。 陀思妥耶夫斯基只是个姓，很多中国读者将其认知为名这并不正确。
该姓根源是陀氏祖上在16世纪初得到了一个名为陀思妥耶沃的村庄作为封地。 俄国姓氏里的斯基（-ский）一般源于地名，它多是贵族所有，可指人出自于哪里。 而姓氏里的某某夫有些是出自于人名，可指出他是谁家的，如伊万诺夫、安德烈耶夫。
Пульхерия普利赫里娅：源自拉丁语pulcher"美丽"。 这个名字是由拜占庭皇帝狄奥多西二世的姐姐圣普尔切里亚所取。 BEST ANAL PORN SITE 它也是陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》中人物的名字——拉斯柯尔尼科夫的母亲。 Фиона费奥娜、费奥纳：古希腊语Σεμέλη塞墨勒，这是一个神话中含义未明的名字，可能意味着"土地"。 Юлия尤利娅、朱丽娅：尤莉娅源自希腊语ἴουλος (ioulos) ，有"长着绒毛、毛茸茸、蓬松"的意思。
另一说法认为改名起源于希腊语παντελεία（"pantelia"）"完美"、"最高水平"；在古希腊神话中，παντελεία是宙斯的绰号。 Уильям乌利亚姆：俄语形式的威廉，威廉源自日耳曼语名字Willehelm意思是"决心防卫"：Will（将要）+ helm（保护）。 Исидор伊西多尔：源自希腊名字Ἰσίδωρος (Isidoros)，意为"伊西斯的礼物"。 词根为 Ἶσις（Isis，古埃及女神伊西斯）和 δῶρον（doron，礼物）。